Историята в кадри. Литературна среща с Елена Владова и Николай Русев

Историята в кадри.
Литературна среща с Елена Владова и Николай Русев
Документалният комикс като изкуство на разказването
Как да разкажеш история, случила се преди хиляди години, когато от нея са останали само археологически находки, откъслечни сведения и множество въпроси? Как да покажеш миналото, което никой от нас не е виждал? И може ли комиксът да направи нещо, което не могат нито историческото изследване, нито обикновеният литературен текст?
Обикновено свързваме комиксите с измислени герои, приключения и фантастични светове. Но комиксът отдавна е много повече от развлекателно четиво. Той може да бъде документален разказ, историческо изследване, репортаж, биография и самостоятелно художествено произведение, в което думите и изображенията създават общ смисъл.
В тази среща ще разговаряме с Елена Владова и Николай Русев — автори на поредица документални комикси, посветени на българската история и археология.

От Варненския халколитен некропол и битката при Варна през 1444 г. до средновековната крепост Дъбилин и най-новото им издание „Картини от Варна – по следите на братя Шкорпил“, двамата превръщат исторически проучвания в разкази, които можем едновременно да четем и да виждаме.
Но как всъщност се създава документален комикс? Как историческите сведения се превръщат в сюжет, а реалните личности — в герои? Как се решава кои моменти да бъдат показани, кои да останат между кадрите и какво може да се възстанови с помощта на въображението?

Тук възниква и един по-сложен въпрос: къде минава границата между историческия факт и художествената интерпретация? Всяко изображение на миналото съдържа решения на художника — за гледната точка, композицията, действията и подробностите. Може ли един исторически комикс да бъде едновременно достоверен и художествено свободен?
Ще поговорим и за самия език на комикса. Защо това не е просто текст, към който са добавени рисунки? Как последователността на изображенията управлява времето, как пространството между кадрите кара читателя сам да довършва действието и как една история се променя, когато част от разказа премине от думите към образите?
В рамките на Деня на европейските автори продължаваме да изследваме различните форми на литературата и възможностите им да разказват за света. Документалният комикс е интересен пример: той съчетава изследване, писане и рисуване, а читателят участва в изграждането на разказа чрез собственото си въображение.
Елате да поговорим за историята, която можем да прочетем, да видим, и да осмислим по нов начин.
1 декември 2026 г., вторник, 18:30 ч.
НЧ „Искра-1924“, ул. „Капитан Райчо Николов“ № 103, Варна
Вход свободен.
Събитието е част от Ден на европейските автори 2026 – Варна, „Приятелство и заедност“.